• LIVE BEYOND ONE’S MEANS (досл. «жить сверх чьих-то возможностей»)
  
  Дословный перевод почти совпадает с переносным значением и означает: «жить не по средствам».
  Example:
  
  Timothy has been living beyond his means for quite some time and is now in a serious trouble.
  Тимоти уже какое-то время жил не по средствам и теперь у него серьезные проблемы.
  
• LIVE DOWN (досл. «жить вниз») 
  
  Это значит: «заставить забыть, искупить (вину)».
  Example:
  
  You can never live this down!
  Тебе этого никогда не искупить!
  
• LIVE FROM HAND TO MOUTH (досл. «жить от руки до рта») 
  
  У этого выражения есть русский аналог: «жить впроголодь».
  Example:
  
  The family was very poor and had to live from hand to mouth.
  Семья была бедной, и им приходилось жить впроголодь.
  
• LIVE HAPPILY EVER AFTER (досл. «жить счастливо когда-нибудь после»)
  
  Это выражение имеет значение: «с тех пор жить счастливо».
  Example:
  
  They got married thirty years ago and lived happily ever after.
  Они поженились тридцать лет назад и с тех пор жили счастливо.
  

Vocabulary:

beyond - вне, сверх, за;

means - средство, возможность, способ;

mouth – рот;