Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Вторник, 27.06.2017, 23:51
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 450
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Traffic Idioms
  • road hog – (досл.: дорожный грубиян, свинья)

    Так говорят о водителе, который часто меняет полосы движения.

    Пример:
    Don't be a road hog$ be conciderate when you drive.
    Не мечись по дороге, будь тактичным по отношению к другим водителям.
  • be pulled over – (досл: быть натянутым поверх)

    Быть остановленным во время движения (обычно полицейскими)..

    Пример:
    Many drivers are pulled over the police officers when they drive too fast.
    Полицейские останавливают многих водителей, если они едут слишком быстро.
  • run into – (досл. въехать)

    Сбить что-то или кого-то, когда едешь на машине..

    Пример:
    A large truck ran into a wall? and the driver was seriously injured.
    огромный грузовик врезался в стену, водитель получил тяжёлые травмы.
  • hit and run – (досл. пнуть и убежать)

    Бегство с места ДТП, когда водитель сбивает машину или пешехода и скрывается, не проверив состояние пострадавшего.

    Пример:
    I was involved in a hit and run.
    Я был втянут в ДТП, в котором виновный водитель скрылся.
  • hit the road – (досл. ударить дорогу)

    Немедленно покинуть какое-то место, отправиться в дорогу..

    Пример:
    In order to avoid the traffic jam on the freeway, I've got to hit yhe road by three.
    Чтобы не попасть в пробку, мне нужно выехать не поже трёх часов.
Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (05.08.2011)
Просмотров: 129 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru