Так говорят о водителе, который часто меняет полосы движения.
Пример: Don't be a road hog$ be conciderate when you drive. Не мечись по дороге, будь тактичным по отношению к другим водителям.
be pulled over – (досл: быть натянутым поверх)
Быть остановленным во время движения (обычно полицейскими)..
Пример: Many drivers are pulled over the police officers when they drive too fast. Полицейские останавливают многих водителей, если они едут слишком быстро.
run into – (досл. въехать)
Сбить что-то или кого-то, когда едешь на машине..
Пример: A large truck ran into a wall? and the driver was seriously injured. огромный грузовик врезался в стену, водитель получил тяжёлые травмы.
hit and run – (досл. пнуть и убежать)
Бегство с места ДТП, когда водитель сбивает машину или пешехода и скрывается, не проверив состояние пострадавшего.
Пример: I was involved in a hit and run. Я был втянут в ДТП, в котором виновный водитель скрылся.
hit the road – (досл. ударить дорогу)
Немедленно покинуть какое-то место, отправиться в дорогу..
Пример: In order to avoid the traffic jam on the freeway, I've got to hit yhe road by three. Чтобы не попасть в пробку, мне нужно выехать не поже трёх часов.
