Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Понедельник, 26.06.2017, 06:39
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 449
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

THREE
  • as phony as a three-dollar bill (досл. такой же фальшивый как купюра в три доллара)

    Можете посчитать, сколько людей вы знаете, и сколько всего они вам говорят за день? А теперь попробуйте посчитать, сколько из сказанного правдиво, а сколько нет.
    Пример:

    The woman's excuses are as phony as a three-dollar bill and I do not believe any of them.
    Извинения женщины неискренны, я не верю ни единому слову.
  • three R's (досл. три Р)

    Вспомните, что Вы проходили в начальной школе? Bcпомнили? А можете сказать что?
    Пример:

    Many people believe that teaching the three R's is the most important role for schools.
    Многие люди считают, что обучение чтению, письму и арифметике – самая главная роль школы.
  • three sheets to the wind (досл. три простыни на ветер)

    Существует состояние, во время которого люди ведут себя совершенно по-разному. Кто-то плачет, второй смеётся без причины, третий дерётся…. Как Вы думаете, что это за состояние?
    Пример:

    He laughed loudly, and when I looked at him more closely I saw that he was three sheets to the wind.
    Он громко смеялся, и когда я внимательно посмотрела на него, я увидела, что он пьян.
  • two's company, three's a crowd (досл. два – компания, три – толпа)

    С Вами бывало такое, чтобы Вы чувствовали, что мешаете другим? Как Вы себя чувствовали?
    Пример:

    My friend wanted to go with me and my girlfriend but I said him that two's company and three's a crowd so he stayed home.
    Мой друг хотел пойти со мной и с моей подругой, но я сказал, что третий лишний, и он остался дома.
  • a three – ring circus (досл. трёхкольцевой цирк)

    Вспомните, что происходит, когда учительница на минуту выходит из класса. Эта идиома именно для такой ситуации.
    Пример:

    This meeting is like a three-ring circus.
    Это не собрание, а базар-вокзал какой-то.

Vocabulary:

phony - фальшивый

bill - счет

excuses - извинения

believe - верить

important - важный

role - роль

closely - близко

crowd - толпа

circus – цир

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (05.08.2011)
Просмотров: 180 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru