Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Понедельник, 23.10.2017, 03:39
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 458
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

PEOPLE IDIOMS
  • to be born in a barn (досл. быть рожденным в сарае)

    «Ты что в лифте родился?!», - кричат ненавистники открытых дверей. Так что, лучше закрывайте за собой двери, если не хотите оказаться «родившемся в сарае.
    Пример:

    Were you born in a barn? You left the door open.
    Ты что в лифте родился? Ты оставил дверь открытой.
  • to be in someone's shoes (досл. быть в чьих-то туфлях)

    Как бы Вы отреагировали, если бы Вас попросили надеть чью-то обувь? Да уж приятного мало.
    Пример:

    I wouldn't like to be in his shoes right now.
    Не хотела бы я сейчас оказаться на его месте.
  • to get upset (досл. стать опрокинутым)

    Если человек эмоционально опрокинут, о чем это свидетельствует? Да, ни о чем хорошем.
    Пример:

    She gets upset so easily.
    Она так легко огорчается.
  • to have no idea (досл. не иметь идеи)

    Если у кого-то нет идеи, это вовсе не значит, что у него нет решения, это значит, что у кого-то совсем нет представления о чем-то.
    Пример:

    He’s got no idea what it is, let’s find another plumber.
     Он понятия не имеет, что это, давай найдем другого водопроводчика.
  • to keep someone at arm's length (досл. держать кого-то на расстоянии вытянутой руки)

    Если Вы кому-то не доверяете, на каком расстоянии Вы бы держались от этого человека.
    Пример:

    I don’t trust her. Keep her at arm's length.
    Я ей не доверяю. Держи ее на расстоянии.


Vocabulary:

barn – сарай

right now – прямо сейчас

get - стать

upset - огорченный

plumber - водопроводчик

trust - доверять

length - длина

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (05.08.2011)
Просмотров: 234 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru