Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Вторник, 27.06.2017, 20:22
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 450
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Масляничные идиомы
  • Down in the mouth (досл. Внизу в вулкане)

    Когда кто-либо выглядит несчастным, удрученным или депрессивным.
    Example:

    You look a bit down in the mouth. What's the matter?
    Ты какой-то пасмурный. В чем дело?
    Face like a wet weekend (досл. Лицо, как мокрые выходные)

    О людях с грустным выражением лица, которые выглядят жалкими.
    Example:

    What's wrong with Pete? He's got a face like a wet weekend.
    Что такое с Питом? Он такой хмурый.
  • Your heart sinks (досл. Сердце тонет)

    Когда вы чувствуете себя несчастным и подавленным.
    Example:

    My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.
    Когда я увидел, то количество работы что мне предстояло сделать, настроение сразу испортилось.
  • Down in the dumps (досл. На дне свалки)

    О ком-то, кто крайне мрачен и находится в глубокой депрессии.
    Example:

    Alex has been down in the dumps since he failed his exam.
    Алекс мрачнее тучи с тех пор как завалили экзамен.
  • A lump in your throat (досл. Комок в горле)

    Ощущение, когда Ваше горло сжимается, потому что вы испытываете сильные эмоции, грусть или благодарность.
    Example:

    The speech was so touching that I had a lump in my throat.
    Речь была такой трогательной, что у меня комок в горле застрял.
  • Prolong the agony (досл. Продлить агонию)

    Сделать так, что неприятная или напряженная ситуация длится дольше, чем это необходимо.
    Example:

    Please don't prolong the agony. Just tell me whether I've been accepted or not.
    Пожалуйста, не мучай меня. Просто скажи, приняли меня или нет.

Vocabulary

look – выглядеть (о ком-то)
a bit – немного
What's the matter? – В чём дело?
wrong – неправильно, не так
like – как, похоже на
wet - мокрый
sink – тонуть
amount – количество
wait for – ждать кого-то
dump – свалка
since – с тех пор как
fail - провалить
speech – речь
lump – кусочек
throat горло
prolong – продлевать
agony – агония
whether – ли
accept – принимать (to be accepted – быть принятым)

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 190 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru