• A slap up dinner (досл. первоклассный ужин)
  
  Если Вы решили не просто перекусить, а хорошенько заправиться, тогда Вам подойдет «первоклассный ужин».
  Examples:
  
  go out and slap up dinner.
  Давай поедим как следует.
  
  The bee line in this case goes here.
   Самый короткий путь в этом случае проходит здесь.
• Pig out (досл. свинячить)
  
  Как известно, свиньи едят много, а если мы подобным образом называем людей, то это значит не просто много, а очень много.
  Examples:
  
  She always pigs out on ice cream.
   Она всегда обжирается мороженым.
• Stuff the faces (досл. набить лица)
  
  Набить лица, набить щеки, одно и то же – хорошенько поесть.
  Example:
  
  Stop stuffing the child with sweets.
   Перестань пичкать ребёнка сладостями!
• Can it a horse (досл. мочь съесть лошадь)
  
  Интересно, что англичане, когда голодны, готовы съесть лошадь, а русские выбрали нечто побольше … слона!
  Example:
  
  6-hours trip I could it a horse.
   После шестичасовой поездки я был готов съесть слона.
• Greasy spoon (досл. жирная ложка)
  
  Если Вы очень голодны, советуем спросить у англичан, где ближайшая «жирная ложка».
  Example:
  
  I’m so starving, is there any greasy spoon here?
  Я так голоден, здесь есть какая-нибудь забегаловка?

Vocabulary:

Slap up – первоклассный, шикарный

Dinner - ужин (прием пищи после 18.00)

Go out – выйти (в ресторан, кино и т.д.)

Pig out – объедаться

Stuff – пичкать, кормить на убой

Trip – поездка

Starve – голодать

Greasy – жирный