Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Понедельник, 21.08.2017, 14:57
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 451
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Идиомы о способах достижения целей
  • able to (do something) standing on one's head (досл. быть способным делать что-то, стоя на голове)

    Если Вы можете что-то делать и к тому же одновременно с этим стоять на голове, как думаете насколько Вы умелы в этом деле?
    Пример:

    The man is able to fix any car standing on his head.
    Этот мужчина может чинить машины запросто.
  • by a whisker (досл. на небольшом расстоянии)

    Вы под конец поднажали и все-таки опередили соперника! Здорово!
    Пример:

    He beat me by a whisker.
    Он победил меня с минимальным преимуществом.
  • by the sweat of one`s brow (досл. потом чьей-то брови)

    Не все дается легко, иногда нужно поднажать, но обычно результат того стоит.
    Пример:

    The man built up his business by the sweat of his brow.
    Человек построил свой бизнес потом и кровью.
  • bury one's head in the sand (досл. похоронить чью-то голову в песке)

    Не самый лучший способ решать проблему игнорированием. Наберитесь смелости и посмотрите проблеме прямо в глаза.
    Пример:

    My uncle buried his head in the sand and tried not to talk about the problem.
    Мой дядя закрыл глаза на проблему и попытался не говорить о ней.
  • beat (something) into (someone`s) head (досл. вбить что-то в чью-то голову)

    Не всегда с первого раза можно донести свою идею или разъяснения материала. Не отчаивайтесь – повторяйте и повторяйте и Вы добьетесь успеха! нас понимают.
    Пример:

    The teacher tried to beat the material into the student's head.
    Учитель пытался вбить материал в голову студенту.

Vocabulary:

able - способный

fix - чинить

beat - бить

whisker – небольшое расстояние (также бакенбарды)

built up – построить

sweat - потеть

brow - бровь

bury - хоронить

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (05.08.2011)
Просмотров: 211 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru