• SELL LIKE HOT CAKES (досл. «продаваться как горячие пирожные»)
  
  Это выражение означает «Идти нарасхват» (о товаре).
  Example:
  
  His new book is selling like hot cakes.
  Его новая книга идет нарасхват.
  
• SELL ONESELF (досл. «продавать себя
  
  Это выражение означает подавать себя в наиболее выгодном свете.
  Example:
  
  If you want to succeed in the world of business you have to know how to sell yourself to the customers.
  Если ты хочешь преуспеть в мире бизнеса, ты должен знать, как подать себя в выгодном свете перед клиентами.
  
• SELL SOMEBODY A BILL OF GOODS (досл. «продать кому-то список товаров»)
  
  Это выражение означает, что кто-то хочет обмануть, надуть кого-то.
  Example:
  
  Don’t pay attention to what John says. He’s just trying to sell you a bill of goods.
  Не обращай внимания на то, что говорит Джон. Он просто пытается тебя надуть.
  
• SELL SOMEBODY DOWN THE RIVER (досл. «продавать кого-либо вниз по реке»)
  
  Это выражение означает предать кого-либо, выдать секреты врагу.
  Example:
  
  The traitor sold his country down the river to the enemy army.
  Предатель выдал секреты своей страны вражеской армии.
  
• SELL SOMEBODY/SOMETHING SHORT (досл. «продавать кого-либо\что-либо дешево»)
  
  Это американское разговорное выражение означает недооценивать кого-либо или что-либо.
  Example:
  
  Take care that you don’t sell his suggestion short, it could save the firm a lot of money.
  Позаботься о том, чтобы его предложение было оценено по достоинству. Оно могло бы сэкономить фирме немало денег.
  

Vocabulary:

Customer – покупатель, клиент

Bill – список

Traitor – предатель

Enemy – враг

Suggestion - предложение