Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Пятница, 15.12.2017, 17:14
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 455
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms with the word OWL Идиомы со словом СОВА SWAN Idioms Идиомы со словом ЛЕБЕДЬ
  • As wise as an owl (досл. «такой же мудрый, как сова»)

    Так говорят про людей, которых считают очень мудрыми.
    Example:

    My grandfather is as wise as an owl and he seems to know everything.
    Мой дедушка мудр, как сова и он, кажется, знает абсолютно все.
  • Night owl (досл. «ночная сова»)

    Это выражение употребляется в отношении человека, любящего бодрствовать до поздней ночи. В русском языке мы тоже называем таких людей – «сова».

    Example:

    My friend is a night owl and he always calls me late at night.
    Мой друг – полуночник. Он все время звонит мне поздно ночью.
  • Blind as an owl (досл. «слеп, как сова»)

    Это выражение употребляется относительно человека, который очень плохо видит или совсем слеп. В России мы их сравниваем с курицей.

    Example:

    Without my glasses I am blind as an owl.
    Без моих очков я слепая курица.
  • As graceful as a swan (досл. «изящный/грациозный как лебедь»)



    Так говорят, когда хотят показать, что человек очень изящный, грациозный.
    Example:

    The figure skater is as graceful as a swan.
    Фигуристка грациозна, как лебедь.
  • Swan song (досл. «лебединая песня»)

    Последняя работа или выступление артиста, литератора, художника и т.п. перед смертью или уходом на пенсию.
    Example:

    The actor's swan song was his magnificent performance in his recent movie.
    Лебединой песней актера была его великолепная игра в недавнем фильме.
Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 831 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru