Idioms with the word OWL Идиомы со словом СОВА SWAN Idioms Идиомы со словом ЛЕБЕДЬ - Анлийские идиомы - Английские идиомы - Каталог статей

Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны

Main page | | Registration |Enter

Среда, 01.05.2024, 17:49

Hello! Гость | RSS

Форма входа

Меню сайта

Категории раздела

Анлийские идиомы [253]

Мини-чат

Наш опрос

Расскажи друзьям

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms with the word OWL Идиомы со словом СОВА SWAN Idioms Идиомы со словом ЛЕБЕДЬ

As wise as an owl (досл. «такой же мудрый, как сова») Так говорят про людей, которых считают очень мудрыми. Example: My grandfather is as wise as an owl and he seems to know everything. Мой дедушка мудр, как сова и он, кажется, знает абсолютно все. Night owl (досл. «ночная сова») Это выражение употребляется в отношении человека, любящего бодрствовать до поздней ночи. В русском языке мы тоже называем таких людей – «сова». Example: My friend is a night owl and he always calls me late at night. Мой друг – полуночник. Он все время звонит мне поздно ночью. Blind as an owl (досл. «слеп, как сова») Это выражение употребляется относительно человека, который очень плохо видит или совсем слеп. В России мы их сравниваем с курицей. Example: Without my glasses I am blind as an owl. Без моих очков я слепая курица. As graceful as a swan (досл. «изящный/грациозный как лебедь») Так говорят, когда хотят показать, что человек очень изящный, грациозный. Example: The figure skater is as graceful as a swan. Фигуристка грациозна, как лебедь. Swan song (досл. «лебединая песня») Последняя работа или выступление артиста, литератора, художника и т.п. перед смертью или уходом на пенсию. Example: The actor's swan song was his magnificent performance in his recent movie. Лебединой песней актера была его великолепная игра в недавнем фильме.
1 2 3 4 5 Категория: Анлийские идиомы \| Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 2159 \| Рейтинг: 0.0/0