Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Понедельник, 23.10.2017, 03:47
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 458
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

IDIOMS WITH THE WORD MONKEY ИДИОМЫ СО СЛОВОМ MONKEY (ОБЕЗЬЯНА)
  • MAKE A MONKEY OUT OF (SOMEONE) (досл. «делать обезьяну из кого-либо»)

    Это выражение означает выставлять кого-либо на посмешище.
    Example:

    My friend made a monkey out of me when he started arguing with me in front of my boss.
    Мой друг выставил меня на посмешище, когда начал спорить со мной перед моим начальником.
  • MONKEY AROUND WITH (SOMEONE OR SOMETHING) (досл. «обезьянничать вокруг с кем-либо»)

    Данное выражение означает дурачиться, забавляться, играться.
    Example:

    The boy spent the morning monkeying around with the old radio.
    Мальчик провел утро, забавляясь со старым радио.
  • MONKEY BUSINESS (досл. «обезьяний бизнес»)

    Это выражение означает «обман, жульничество, надувательство, мошенничество, афера».
    Example:

    The boy should stop the monkey business and do the job correctly.
    Мальчику стоит прекратить жульничество и делать работу правильно.
  • A MONKEY ON ONE'S BACK (досл. «обезьяна на чьей-либо спине»)

    Данное выражение означает «иметь серьезную проблему, которая мешает кому-либо преуспеть в чем-либо», то есть иметь очень серьезные неприятности.
    Example:

    Seven games without scoring a goal was a monkey on the back of the famous soccer player.
    Семь игр без забивания гола были серьезной проблемой для известного футболиста.
  • NOT TO GIVE A MONKEY'S (досл. «не давать обезьянкиного»)

    Это выражение означает совершенно не интересоваться чем-либо.
    Example:

    I don't give a monkey's how much he earns, I just don't like him.
    Мне плевать, сколько он зарабатывает, он мне не нравится - и всё тут.


Vocabulary:

Arguе – спорить, ссориться.

Correctly – правильно.

Scorе – набирать очки.

Soccer – американский футбол.

Earn – зарабатывать.



Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (01.09.2011)
Просмотров: 580 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru