Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Четверг, 24.08.2017, 07:49
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 451
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms with the word HEART
  • Have a big heart (досл. «иметь большое сердце»)


    Это выражение употребляется относительно человека доброго, щедрого, помогающего другим людям.
    Example:

    The man has a big heart and he will always try to help other people.
    У этого мужчины большое сердце и он всегда будет пытаться помогать другим людям.
  • Have a change of heart (досл. «иметь изменение сердца»)



    Данное выражение употребляется, когда кто-то изменил свое эмоциональное отношение к чему-либо, передумал насчет чего-либо.
    Example:

    I had a change of heart and I decided to go to a movie with my friend.
    Я передумал и решил пойти в кино с моим другом.
  • Have a heart! (досл. «иметь сердце»)

    Это выражение на русский язык можно перевести как «сжальтесь!», «помилосердствуйте!».
    Example:

    "Have a heart," I told my supervisor when he said that I must work the whole weekend.
    «Сжальтесь», сказал я своему начальнику, когда он сказал, что я должен работать все выходные.
  • Have a heart of gold (досл. «иметь сердце из золота»)

    Эквивалент русскому выражению «иметь золотое сердце».
    Example:

    My grandmother has a heart of gold and she is always willing to help a stranger.
    У моей бабушки золотое сердце и она всегда готова помочь незнакомцу.
  • Have a heart of stone (досл. «иметь сердце из камня»)

    Данное выражение, как и предыдущее, в русском языке имеет почти дословный эквивалент – «иметь каменное сердце».
    Example:

    The man who murdered his family has a heart of stone.
    У мужчины, убившего его семью, каменное сердце.
Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 474 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru