• At the drop of a hat (досл. По падению шляпы)
  
  Употребляется по отношению к действию, которое совершается мгновенно и без сомнений.
  Example:
  
  I've got great friends. They're ready to help out at the drop of a hat.
  У меня замечательные друзья. Они всегда незамедлительно готовы мне помочь.
• Fast and furious (досл. Быстрый и неистовый)
  
  Деятельность, которую можно так описать обычно очень быстрая и энергичная.
  Example:
  
  Eager to win the race, the competitors came fast and furious around the bend.
  Горящие желанием победить, противники быстро обогнули поворот.
• Light years ahead (досл. Световые годы вперед)
  
  Если кто-то или что-то описывается так, это значит что они очень далеко ушли в отношении развития и прогресса.
  Example:
  
  We've got to invest more in research - our competitors are light years ahead!
  Нам нужно больше вкладывать в исследования – наши конкуренты ушли далеко вперед!
• Like a bat out of hell (досл. Как летучая мышь из ада)
  
  Идиома используется для описания чего-то, что двигается очень быстро.
  Example:
  
  He grabbed the envelope and ran like a bat out of hell.
  Он схватил конверт и убежал с невероятной скоростью.
• Like wildfire (досл. Как дикий огонь)
  
  Если новости, слухи или сплетни становятся широко известными очень быстро, про них говорят используя эту идиому.
  Example:
  
  As soon as the nomination was announced, the news spread like wildfire.
  Как только номинация была объявлена, новость об этом распространилась мгновенно.
• Nineteen to the dozen (досл. девятнадцать в дюжине)
  
  По отношению к человеку, который говорит очень быстро.
  Example:
  
  He was talking nineteen to the dozen so I didn't catch the whole story!
  Он рассказывал так быстро, что я не понял истории!

Vocabulary

drop – падение
eager – нетерпеливый, страстно желающий
bend - поворот
ahead - впереди
hell - ад
to grab (grabbed) - схватить
envelope - конверт
wild - дикий
dozen – дюжина