Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Вторник, 17.10.2017, 21:36
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 454
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms about money
  • Bet your bottom dollar (досл. Поспорить на последний доллар)

    ТТак говорят, когда спорят о чем-то, в чем абсолютно уверены.
    Example:

    Jack is very punctual. You can bet your bottom dollar he'll be here at 9 o'clock on the dot.
    Джек очень пунктуальный. Я на сто процентов уверен, что он будет здесь ровно в 9.
  • Tighten your belt (досл. Затянуть пояс)

    О ситуации, когда вам нужно разумнее тратить деньги.
    Example:

    Another bill? I'll have to tighten my belt this month!
    Ещё один счёт? Мне придется затянуть пояс потуже в этом месяце!
  • A cash cow (досл. Денежная корова)

    Продукция или услуги, которые приносят компании регулярный доход, называются денежной коровой. «Дойная корова», как говорят у нас.
    Example:

    His latest invention turned out to be a real cash cow.
    Его последнее изобретение стало очень прибыльным.
  • Cost an arm and a leg (досл. Стоить руку и ногу)

    О чем-то, что очень дорого стоит.
    Example:

    The house cost us an arm and a leg, but we have no regrets.
    Этот дом стоил целое состояние, но мы не жалеем о покупке.
  • Chicken feed (досл. Куриный фураж)

    Так говорят, когда речь идет о маленькой и незначительной сумме денег.
    Example:

    I got a job during the holidays but the pay was chicken feed.
    Я подрабатывал на каникулах, но платили сущие гроши.
  • Go Dutch (досл. Идти по-голландски)

    Разделять стоимость чего-либо, например ужина или концерта.
    Example:

    Young people today tend to go Dutch when they go out together.
    Сегодня молодые люди часто разделяют расходы, когда вместе ходят на свидания.

Vocabulary

bottom - крайний, последний
tighten - натягивать, затягивать
invention – изобретение
feed - кормление, питание ;пища, еда; корм для животных, фураж
Dutch - нидерландский; голландский

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 176 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru