• Bet your bottom dollar (досл. Поспорить на последний доллар)
  
  ТТак говорят, когда спорят о чем-то, в чем абсолютно уверены.
  Example:
  
  Jack is very punctual. You can bet your bottom dollar he'll be here at 9 o'clock on the dot.
  Джек очень пунктуальный. Я на сто процентов уверен, что он будет здесь ровно в 9.
• Tighten your belt (досл. Затянуть пояс)
  
  О ситуации, когда вам нужно разумнее тратить деньги.
  Example:
  
  Another bill? I'll have to tighten my belt this month!
  Ещё один счёт? Мне придется затянуть пояс потуже в этом месяце!
• A cash cow (досл. Денежная корова)
  
  Продукция или услуги, которые приносят компании регулярный доход, называются денежной коровой. «Дойная корова», как говорят у нас.
  Example:
  
  His latest invention turned out to be a real cash cow.
  Его последнее изобретение стало очень прибыльным.
• Cost an arm and a leg (досл. Стоить руку и ногу)
  
  О чем-то, что очень дорого стоит.
  Example:
  
  The house cost us an arm and a leg, but we have no regrets.
  Этот дом стоил целое состояние, но мы не жалеем о покупке.
• Chicken feed (досл. Куриный фураж)
  
  Так говорят, когда речь идет о маленькой и незначительной сумме денег.
  Example:
  
  I got a job during the holidays but the pay was chicken feed.
  Я подрабатывал на каникулах, но платили сущие гроши.
• Go Dutch (досл. Идти по-голландски)
  
  Разделять стоимость чего-либо, например ужина или концерта.
  Example:
  
  Young people today tend to go Dutch when they go out together.
  Сегодня молодые люди часто разделяют расходы, когда вместе ходят на свидания.

Vocabulary

bottom - крайний, последний
tighten - натягивать, затягивать
invention – изобретение
feed - кормление, питание ;пища, еда; корм для животных, фураж
Dutch - нидерландский; голландский