Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Понедельник, 23.10.2017, 19:46
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 458
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms
  • It's beyond me (досл. это выше меня)

    То же самое что сказать: «Для меня невозможно понять это»
    Example:

    It's beyond me why Mary wants to marry John.
    Я никогда не пойму почему Мэри хочет выйти замуж за Джона.
  • Blind you with science (досл. Ослепить тебя наукой)

    Если кто-то пытается сделать это с вами, то они запутывают вас, используя много трудных слов или терминов.
    Example:

    If you ask Tim for a simple explanation, he tries to blind you with science.
    Если ты попросишь Тима что-то объяснить тебе на пальцах, он попытается завалить тебя терминологией.
  • Can't see the wood for the trees (досл. За деревьями не видно леса)

    О людях, которые очень концентрируются на деталях и не видят ситуацию в целом.
    Example:

    The new manager found the situation so complicated that he couldn't see the wood for the trees.
    Новому менеджеру ситуация показалась такой запутанной, что он сумел разглядеть ее причину.
  • Know which side your bread is buttered (досл. Знать с какой стороны хлеб намазан)

    О ситуации, в которой вы знаете, где граница ваших интересов или какие преимущества вы можете из нее извлечь.
    Example:

    Jack never argues with his father-in-law. He knows which side his bread is buttered.
    Джек никогда не спорит со своим тестем. Он знает, откуда ветер дует.
  • Smart alec (досл. Умный Алек)

    Это надоедливый, напористый человек, который старается пустить пыль в глаза свои интеллектом.
    Example:

    Some smart alec interrupted the game claiming that the answers were incorrect!
    Какой-то умник прервал игру, заявив, что ответы были неправильные!
  • That figures! (дослю это фигурирует)

    Выражение часто применяется, чтобы сказать, что что-либо кажется логичным или ожидаемым.
    Example:

    -We'll have to get a bigger car when the baby arrives.
    -That figures.
    -Нам придется купить машину побольше, когда родится ребенок.
    - Ну конечно. (Естественно)


Vocabulary

Beyond - вне; сверх, выше;
Science – наука;
Complicated - запутанный; сложный;
Father-in-law – тесть, свекор;
Interrupt – прерывать;

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 207 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru