Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Суббота, 19.08.2017, 06:36
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 454
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms
  • Bite your tongue (досл. прикусить язык)

    Употребляется, когда вы пытаетесь не рассказать о том, что вы на самом деле, думаете или чувствуете.
    Example:

    It was difficult for me not to react; I had to bite my tongue.
    Для меня было трудно не среагировать, поэтому пришлось прикусить язык.
  • Fly on the wall (досл. муха на стене)

    Идиома описывает человека, кто наблюдает за ситуацией, будучи незаметным.
    Example:

    I'd like to be a fly on the wall when the management discusses my project.
    Я бы хотел понаблюдать, когда наше руководство обсуждает мой проект.
  • Keep something under one's hat (досл. держать кого-либо под шляпой)

    Означает хранить секрет.
    Example:

    My boss has promised me a promotion, but it's not official yet, so keep it under your hat.
    Мой босс пообещал мне повышение, но пока это неофициально, так что держи это в тайне.
  • Like a thief in the night (досл.как вор ночью)

    О человеке, который действует секретно или в неожиданной манере.
    Example:

    He left the company like a thief in the night, without telling his colleagues or saying goodbye.
    Он ушел из компании очень неожиданно, даже ничего не сказал коллегам и не попрощался с ними.
  • Off the record (досл. без протокола)

    Когда вы не хотите чтобы Ваши слова передавались дальше.
    Example:

    My comment was made off the record, and shouldn't have been published.
    Мой комментарий был не для прессы, и не должен был быть опубликован.
  • Spill the beans (досл. рассыпать бобы)

    Когда вы открываете секрет или разговариваете о чем-то личном.
    Example:

    Come on! Spill the beans! What did he say?
    Да ладно! Рассказывай! Что он сказал?
Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 174 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru