Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Вторник, 27.06.2017, 20:29
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 453
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idioms
  • as good as gold (досл. хорош как золото)

    О ребенке, который очень послушный и воспитанный.
    Example:

    Your children are always as good as gold when I look after them.
    Ваши дети всегда такие паиньки, когда я за ними присматриваю.
  • as happy as a flea in a doghouse (досл. счастлив, как блоха в собачьей будке)

    Идиома употребляется по отношению к людям, которые очень счастливы и довольны.
    Example:

    Since she moved to a smaller apartment, my mother is (as) happy as a flea in a doghouse.
    С тех пор как она переехала в квартиру поменьше, моя мама неимоверно счастлива.
  • as proud as a peacock (досл. гордый как павлин)

    Сравнения для человека, который очень чем-то горд.
    Example:

    When his son won first prize, Bill was as proud as a peacock.
    Когда его сын выиграл главный приз, Бил был страшно горд.
  • as useful as a chocolate teapot (досл. полезный как шоколадный чайник)

    О чем-то, что не приносит или не имеет никакой практической пользы.
    Example:

    When there are no roads, a car is about as useful as a chocolate teapot.
    Когда нет дорог, от машины никакой пользы.
  • a brain like a sieve (досл. мозг как сито)

    О человеке, у которого очень плохая память и он легко все забывает.
    Example:

    Oh, I forgot to buy bread - I’ve got a brain like a sieve these days!
    Ой, я забыл купить хлеб – в последнее время ничего не помню!
  • worlds apart (досл. на расстоянии миров)

    Когда два человека очень разные, про них говорят именно так.
    Example:

    As regards our political opinions, we're worlds apart.
    В вопросе политических взглядов мы совершенно разные.


Vocabulary

look after - присматривать
apartment - квартира
flea - блоха
doghouse – собачья будка
prize - приз
peacock - павлин
teapot – чайный чайник
brain - мозг
like – как (сравнение)
sieve - сито
as regards – что касается
apart – отдельно

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 207 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru