Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Четверг, 17.08.2017, 18:40
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 454
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Idiomatic exclamations Идиоматические восклицания
  • What a cheek! (досл. что за щека)

    Все стоят и толпятся перед входом в метро и тут один самый наглый пробирается вперед, расталкивая всех на своем пути. «What a cheek!»,- ворчит кто-то в толпе. Еще бы, ведь это просто неуважительно по отношению к остальным.

    Пример:
    What a cheek!
    Что за наглость!
  • What's going on? (досл. что продолжается)

    Вы заходите в комнату, а все над Вами смеются еле сдерживая хохот. «What’s going on?»,- спрашиваете Вы.

    Пример:
    What’s going on?
    Что происходит?
  • So what? (досл. итак что?)

    Вам уже целый час рассказывают какую-то нудную историю, в которой Вы никак не можете уловить смысла. «So what?»,- раздраженно спрашиваете Вы.

    Пример:
    So what?
    И что из этого? (Что с того?)
  • What’s the point? (досл. в чем точка)

    Вы рассказываете своему другу, что собираетесь купить новый принтер. Он интересуется, а как работает старый, и что с ним случилось. Вы отвечаете, что с ним все в порядке, просто хотите новый. Он изумленно спрашивает: «What’s the point?».

    Пример:
    What’s the point?
    Какой смысл? Зачем?
  • Just what I needed! (досл. то, что было нужно)

    У Вас ломается машина, и Вы обнаруживаете, что батарея на телефоне разрядилась. «Just what I needed»,- разозлено говорите Вы.

    Пример:
    Just what I needed!

          Ну и везет же мне! (в переносном смысле)



Vocabulary:

Translation – перевод

Cheek – щека, здесь дерзость, наглая выходка

Go on – продолжаться, происходить

Point – точка, здесь смысл

Just – как раз
Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (05.08.2011)
Просмотров: 326 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru