• Feast one's eyes on something (досл. Устроить пир глазам)
  
  О чем-то, что вам очень приятно видеть.
  Example:
  
  As he drove along the coast, he feasted his eyes on the beautiful scenery.
  Когда он вел машину вдоль побережья, глаз радовали красивые пейзажи.
• Ring out the old year and ring in the new (досл. Провожать колокольным звоном старый год и ознаменовать новый)
  
  Это выражение означает праздновать конец одного года и начало следующего.
  Example:
  
  To ring out the old year and ring in the new they went to the most expensive restaurant.
  Они отправились в самый дорогой ресторан, чтобы проводить старый год и встретить новый.
• Make a big thing (of something) (досл. Сделать большую вещь (из чего-либо)
  
  Если вы придаете чему-то очень большую значимость или считаете что-то важным событием, вы поступаете именно так.
  Example:
  
  It's Jack's birthday but he doesn't want to make a big thing of it, so please don't mention it.
  Сегодня день рождения у Джека, но он не хочет ничего пышного, так что даже не упоминай.
• Life and soul of the party (досл. Жизнь и душа вечеринки)
  
  О самом оживленном и забавном человеке на мероприятии.
  Example:
  
  I'm so glad we invited Santa Clause. He was the life and soul of the party!
  Я так рад, что мы пригласили Санту. Он был звездой вечеринки.
• Full of the joys of spring (досл. Полный радостей весны)
  
  О ком-то, кто счастлив и полон энергии и энтузиазма.
  Example:
  
  Barbara is full of the joys of spring at the moment! Has she got a new boyfriend?
  Барбара просто цветет и пахнет! У нее новый парень?
• Live the life of Riley (досл. Жить жизнью Райли)
  
  То есть вести удобный и радостный образ жизни, не работая слишком много.
  Example:
  
  He married a millionaire, and since then he's been living the life of Riley.
  Он женился на миллионерше и с тех пор как сыр в масле катается.

Vocabulary

As – пока
along – вдоль
coast – побережье
feast - уставиться (взглядом)
scenery - вид
mention - упомянуть
soul - душа
millionaire –миллионер