Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Вторник, 27.06.2017, 23:48
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 453
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

HARD-working idioms
  • Work like a dog (досл. работать как собака)

    Голоден как волк, работает как лошадь, вот как различные человеческие качества сравниваются с особенностями некоторых животных.
    Пример:

    I’m working like a dog! And you are so ungrateful!
    Я пашу как лошадь! А ты такой неблагодарный!
  • Be snowed under (досл. занесенный снегом)

    Сильно ли давит ком снега? Вот так и работа, которой накопилось очень много…
    Пример:

    I'm sorry I can't come. I am completely snowed under.
     Прости, я не смогу прийти. У меня очень много работы.
  • Press on (досл. давить на)

    Вот уже время поджимает, а дел невпроворот…Что делать? Только активно работать!
    Пример:

    It’s high time you did it! Press on!
     Тебе давно пора было это сделать. Давай, поднажми!
  • Golden handshake (досл. золотое пожатие руки)

    Пожалуй, такого в России не встретишь. И сейчас вы узнаете почему. Раз золотое, то, конечно, связано с деньгами. Только за что их выплачивают, причем на предыдущем месте работы при увольнении? Так вот это выходное пособие служащему, от которого хотят, мягко говоря, избавиться. Причем это пособие очень и очень высокое.
    Пример:

    She set up a new company with her golden handshake.
     Она основала новую компанию, вложив в нее ту значительную сумму, которую получила в качестве финансовой компенсации при увольнении с предыдущего места работы.
  • Pay day (досл. день платы)

    А это самый счастливый день в рабочие будни. День зарплаты!
    Пример:

    How long until pay day?
    Как долго до дня зарплаты?


Vocabulary:

ungrateful – неблагодарный

snow – занести снегом

completely – полностью

high time – давно пора

set up – основать (компанию)

until – до

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (05.08.2011)
Просмотров: 189 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru