Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Четверг, 19.10.2017, 13:53
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 458
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

Food - idioms (part 2)
  • bad/rotten apple (досл., плохое/испорченное яблоко)

    bad person – плохой человек
    Example:

    The boy is a bad apple and he is always in some kind of trouble.
    Этот парень – порченое яблоко, у него все время какие-то проблемы.
  • big cheese (досл., большой сыр)

    an important person, a leader – важный человек, лидер
    Example:

    My uncle is a big cheese in his company so you should be very nice to him.
    Мой дядя важный человек в своей фирме, так что будь с ним поучтивей.
  • good egg (досл., хорошее яйцо)

    a good person – хороший человек
    Example:

    The man is a good egg and everybody likes him a lot.
    Это хороший человек, и все его очень любят.
  • hard nut to crack (досл., орех, который трудно расколоть)

    a difficult person or thing to deal with – человек/вещь, с которым сложно иметь дело
    Example:

    My friend is a very serious person and she is a very hard nut to crack.
    Моя подруга серьезный человек, и с ней непросто иметь дело.
  • top banana (досл., главный банан)

    the person who is the boss or the top person in a group or organization – начальник или главный в группе/организации
    Example:

    The famous actor in the movie was the top banana in the story.
    Этот известный актер в фильме был главным в этой истории.

Vocabulary:

rotten - гнилой, испорченный

kind - сорт, разновидность

hard – крепкий

crack – расколоть

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 159 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru