Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Четверг, 17.08.2017, 18:37
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 454
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ С СОЮЗОМ AS…AS… («как»)
  • AS HUNGRY AS A BEAR (дословно: «голодный, как медведь»)

    Русский эквивалент этого выражения: «голодный как волк».
    Example:

    I was as hungry as a bear when I arrived home from work.
    Я был голодный как волк, когда пришел домой с работы.
  • AS EASY AS APPLE PIE (дословно: «простой, как яблочный пирог»)

    Это разговорное выражение можно соотнести с русским выражением «проще пареной репы».
    Example:

    The exam that I passed yesterday was as easy as apple pie.
    Экзамен, который я сдал вчера, был проще пареной репы.
  • AS FIT AS A FIDDLE (дословно: «здоровый, как скрипка»)

    Русский эквивалент этой английской идиомы: «здоров как бык».
    Example:

    My grandfather is ninety years old but he is as fit as a fiddle.
    Моему дедушке 90 лет но он здоров как бык.
  • AS GOOD AS ONE'S WORD (дословно: «хороший, как чьё-то слово»)

    Это выражение означает «быть хозяином своего слова».
    Example:

    My friend is as good as his word. You can always trust him.
    Мой друг хозяин своего слова. Ты всегда можешь ему доверять.
  • AS GOOD AS GOLD (дословно: «хороший, как золото»)

    Русский эквивалент: «настоящее золото».
    Example:

    His son is as good as gold!
    У него не сын, а золото!
  • AS COOL AS A CUCUMBER (дословно: «холодный, как огурец»)

    Русский эквивалент этого забавного выражения: «совершенно невозмутимый».
    Example:

    She shouted at her husband but he was as cool as a cucumber.
    Она кричала на своего мужа, но он был совершенно невозмутим.

Vocabulary:

Fiddle – скрипка

Cucumber - огурец

Shout - кричать

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (20.10.2011)
Просмотров: 2614 | Рейтинг: 4.0/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru