Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Понедельник, 18.12.2017, 11:49
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 455
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

English Idioms
  • Blue-eyed boy (досл. голубоглазый мальчик)

    Любимчик – кто-то кто на хорошем счету у начальства, обычно такой человек получает привилегии.
    Example:

    He's the director's blue-eyed boy!
    Он любимчик директора!
  • Show one's true colours (досл. показать свой истинный цвет)

    Когда кто-то показывает свой истинный цвет, это значит, что человек проявляет свою истинную сущность и показывает свои слабости и недостатки.
    Example:

    In times of crisis people show their true colours.
    Во время кризиса люди показывают свои истинные лица.
  • Catch someone red-handed (досл. поймать кого-то с красными руками)

    Употребляется в ситуации, когда кто-либо был замечен в тот момент, когда он или она делал что-то нехорошее или незаконное.
    Example:

    The manager was trying to steal a computer from the office, but security caught him red-handed.
    Менеджер попытался украсть офисный компьютер, но охрана поймала его с поличным.
  • In the pink of health (досл. в розовом цвете здоровья)

    В расцвете сил, очень здоровый - означает, что кто-либо находится в великолепной физической форме, пышет здоровьем.
    Example:

    Caroline looked in the pink of health after her holiday.
    После отпуска Каролина выглядела цветущей.
  • To be born with a silver spoon in one’s mouth (досл. родиться с серебряной ложкой во рту)

    Можно сказать по отношению к человеку, чья семья очень богата или знатна.
    Example:

    Princes Harry and William Windsor were born with silver spoons in their mouths.
    Принцы Гарри и Вильям Виндзор родились с серебряными ложками во рту.
Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (03.08.2011)
Просмотров: 184 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru