Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Четверг, 24.08.2017, 07:46
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 454
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ «TRAVEL» (ПУТЕШЕСТВОВАТЬ)
  • TRAVEL BROADENS THE MIND (разг. "путешествие расширяет разум”)

    Когда вы путешествие, вы узнаете много нового о разных людях, о новых местах. Другими словами, "путешествие расширяет кругозор”.
    Example:

    This summer I went to Japan and learnt many interesting things. You know, travel broadens our mind.
    Этим летом я ездил в Японию и узнал много интересных вещей. Вы знаете, путешествие расширяет наш кругозор.
  • HE TRAVELS FASTEST WHO TRAVELS ALONE (разг. "путешествует быстро тот, кто путешествует один”) 

    Легче всего достичь целей, если у тебя нет супруга, детей или других связей, которые держат тебя.
    Example:

    I agree that he travels fastest who travels alone.
    Я согласна с тем, что путешествовать легче, когда тебя ничего не обременяет.
  • BAD NEWS TRAVELS FAST (разг. «плохие новости путешествуют быстро») 

    Информация о плохих событиях, бедах или неудачах очень быстро распространяется. Есть хороший русский аналог данному выражению: "дурные вести не сидят на месте”.
    Example:

    Sara told me about your divorce. Bad news travels fast.
    Сара рассказала мне о твоем разводе. Плохие вести не сидят на месте.
  • TRAVEL LIGHT (досл. "путешествовать легко”) 

    Русский аналог данного выражения: "путешествовать налегке”. Данное выражение означает "путешествовать с небольшим багажом”.
    Example:

    "If you intend to go hiking, you'd better travel light."
    Если ты намереваешься пойти в поход, тебе лучше пойти налегке.

Vocabulary:

broaden – расширять;

mind – разум;

agree – соглашаться;

alone – в одиночку, один;

divorce – развод;

intend – намереваться;

hiking – поход.

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (15.03.2012)
Просмотров: 1932 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru