Мой "DISCOVERY"
Сайт преподавателя английского языка Тарасовой Надежды Владимировны
Main page | | Registration |Enter
 
Четверг, 17.08.2017, 18:37
Hello! Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
Категории раздела
Анлийские идиомы [253]
Мини-чат
Наш опрос
Вы впервые у нас?
Всего ответов: 454
Расскажи друзьям
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Английские идиомы » Анлийские идиомы

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ «LIVE»
  • LIVE BEYOND ONE’S MEANS (досл. «жить сверх чьих-то возможностей»)

    Дословный перевод почти совпадает с переносным значением и означает: «жить не по средствам».
    Example:

    Timothy has been living beyond his means for quite some time and is now in a serious trouble.
    Тимоти уже какое-то время жил не по средствам и теперь у него серьезные проблемы.
  • LIVE DOWN (досл. «жить вниз») 

    Это значит: «заставить забыть, искупить (вину)».
    Example:

    You can never live this down!
    Тебе этого никогда не искупить!
  • LIVE FROM HAND TO MOUTH (досл. «жить от руки до рта») 

    У этого выражения есть русский аналог: «жить впроголодь».
    Example:

    The family was very poor and had to live from hand to mouth.
    Семья была бедной, и им приходилось жить впроголодь.
  • LIVE HAPPILY EVER AFTER (досл. «жить счастливо когда-нибудь после»)

    Это выражение имеет значение: «с тех пор жить счастливо».
    Example:

    They got married thirty years ago and lived happily ever after.
    Они поженились тридцать лет назад и с тех пор жили счастливо.

Vocabulary:

beyond - вне, сверх, за;

means - средство, возможность, способ;

mouth – рот;

Категория: Анлийские идиомы | Добавил: Надежда (15.03.2012)
Просмотров: 561 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Наш календарь
Учительские праздники


Величественные праздники
Прогноз погоды
Choose language
Выбрать язык / Choose language:
English
Our Friends
  • ВПО "ВОЗВРАЩЕНИЕ"-Бугуруслан
  • Сайт учителя истории
  • Узнай-Ка!
  • http://www.englishclub.com/
  • Сайт преподавателя математики
  • Словарик
    • english
    • Russian
    • Англо-русский словарик

    Кликните дважды по любому слову на странице или воспользуйтесь полем:


    Если вы цитируете мой сайт, не забывайте, пожалуйста, всегда указывать ссылку на него.
    Copyright MyCorp © 2017 Сайт Тарасовой Надежды ВладимировныБесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Иконка сайта сделана при помощи favicon.ru