- Above all (досл. над всем)
Если что-то находится «над всем», то оно явно главнее и важнее всего остального. Пример:
Above all, the little girl wanted a piano. Более всего девочка хотела пианино.
- All along of (досл. все по)
Мы часто приписываем все какому-то обстоятельству. Так и здесь. Пример:
It happened all along of your carelessness. Это произошло по вашей небрежности. - Not all beer and skittles (досл. не все пиво и кегли)
Пиво и кегли, лыжи да санки, море и песок … но не все бывает так преркасно… Пример:
Life isn’t all beer and skittles. Жизнь – это не только забавы и развлечения. - All but (досл. все но)
Батарея вот-вот разрядится! Что делать?! Пример:
batteries are all but dead. Эти батареи почти дохлые. - All clear (досл. все чисто)
Когда Вам дают «все чисто», это значит, Вам официально разрешают что-то делать. Пример:
We’re ready to start the building work, and we’re just waiting for the all clear from council. Мы готовы начать строительные работы и лишь ждем разрешения муниципалитета.
Vocabulary:
Piano – пианино
Happen – случаться
Carelessness - небрежность
Skittles - кегли
Batteries – батареи
Dead - мертвый
Ready – готовы
Just – просто
Council – совет, муниципалитет
|